Daño

Esta es una canción de Nine Inch Nails que traduje porque así me siento hoy, la canción original se llama "Hurt" y viene el el disco "The Drownard Spiral" del 92, aprox.

Yo me he dañado hoy
Para ver si todavia siento
Yo me concentro en el dolor
La unica cosa que es real
La aguja rasga un agujero
La vieja picadura familiar
Intento matarlo a lo lejos
Pero recuerdo todo

¿En que me he convertido
Mi dulce amigo?
Cada uno, yo sé
Se van lejos al final
Tu podrías tenerlo todo
Mi imperio de la suciedad
Yo te haré caer
Yo te haré daño

Llevo puesto esta corona de mierda
Sobre mi silla de mentiroso
Lleno de pensamientos rotos
Que no puedo reparar
Debajo de las manchas del tiempo
Los sentimientos desaparecen
Tu eres alguien más
Yo sigo aquí

¿En qué me he convertido
Mi dulce amigo?
Cada uno, yo sé
Se van lejos al final
Tu puedes tenerllo todo
Mi imperio de la suciedad
Yo te haré caer
Yo te haré dáño

Si pudiera empezar denuevo
Un millon de millas atras
Yo me guardaria
Yo encontraria una manera.